-
1 counterbalance valve
Англо-русский словарь по машиностроению > counterbalance valve
-
2 counterbalance valve
English-Russian big polytechnic dictionary > counterbalance valve
-
3 counterbalance valve
уравновешивающий клапан (напр. для уравновешивания массы шпиндельной бабки); разгруженный клапанEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > counterbalance valve
-
4 counterbalance valve
1) Техника: разгруженный клапан, уравнительный клапан2) Механика: уравновешивающий клапан3) Автоматика: уравновешивающий клапан (напр. для уравновешивания массы шпиндельной бабки) -
5 valve
fклапан; вентильvalve d'ajrêt — запорный клапан; запорный вентильvalve d'avance — пусковой клапан, клапан включения переднего ходаvalve de by-pass — байпас, обходный клапанvalve centrale — главный [центральный] клапанvalve électromagnétique — электромагнитный клапан.valve d'étranglement — дроссельный клапан, дроссель; дроссельная заслонкаvalve de purge — прочистной [продувной] вентиль; спускной клапанvalve recul — клапан включения обратного [заднего] ходаvalve de réglage — регулирующий клапан; регулирующий вентильvalve rotative — поворотный [вращающийся] клапанvalve de variation du débit — расходный клапан, клапан регулирования расхода -
6 Entlastungsventil
сущ.1) тех. предклапан, разгрузочный клапан, сервоклапан, уравновешивающий клапан2) стр. выключающий клапан4) АЭС. предохранительный клапан -
7 counterbalance
1. n тех. противовес2. n уравновешивание3. n уравновешивающая сила или уравновешивающее влияние4. v уравновешивать, служить противовесом5. v нейтрализовать действие, уравновешиватьСинонимический ряд:1. balance (noun) balance; counterweight2. weight (noun) anchor; ballast; stone; weight3. compensate (verb) atone for; compensate; counteract; counterpoise; countervail; equalize; make up; neutralise; neutralize; offset; outweigh; redeem; set off4. steady (verb) balance; equalise; stabilise; steady -
8 Entlastungsventil
nразгрузочный клапан, уравновешивающий клапан, предклапан, сервоклапанDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Entlastungsventil
-
9 soupape compensatrice de pression
сущ.тех. редукционный клапан, уравновешивающий клапанФранцузско-русский универсальный словарь > soupape compensatrice de pression
-
10 Entlastungsventil
ńразгрузочный клапан, уравновешивающий клапанDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Entlastungsventil
-
11 Entlastungsventil
n предклапан м.; разгрузочный клапан м.; сервоклапан м.; уравновешивающий клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entlastungsventil
-
12 over centre valve
Техника: уравновешивающий клапан -
13 Entlastungsventil
nразгрузочный [уравновешивающий] клапан, предклапан, сервоклапанDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entlastungsventil
-
14 soupape d'égalisation de pression
сущ.Французско-русский универсальный словарь > soupape d'égalisation de pression
-
15 valve d'équilibrage
прил.Французско-русский универсальный словарь > valve d'équilibrage
-
16 valve égalisatrice
прил.Французско-русский универсальный словарь > valve égalisatrice
-
17 counterbalance
-
18 balancing damper
уравновешивающий шибер
(напр. для выравнивания расхода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balancing damper
-
19 vanne
f1. задвижка; клапан; затвор 2. запорный орган задвижкиvanne d'adduction — подводящий клапан; впускной клапанvanne annulaire — цилиндрический [круглый] золотникvanne automatique — автоматический затвор; автоматическая задвижкаvanne de by-pass — байпас, обходной клапанvanne compensatrice — компенсирующий клапан; уравновешивающий затворvanne à dispositif de blocage — задвижка с заклинивающимся запорным органом (напр. конусным)vanne d'étranglement — дроссельный клапан, дроссель; дроссельная заслонкаvanne intermédiaire — промежуточный [перекрывающий] клапанvanne monobloc — цельная [простая] задвижкаvanne pivotante — поворотный [вращающийся] затвор; дроссельvanne de purge — спускной клапан; прочистной [продувной] вентильvanne de réglage — регулирующий вентиль; регулирующий клапан -
20 vapor balancing mechanism
дыхательный клапан, уравновешивающий давление ()* * *дыхательный клапан, уравновешивающий давлениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > vapor balancing mechanism
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дыхательный клапан, уравновешивающий давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vapor balancing mechanism … Справочник технического переводчика
Редукционный клапан — Редукционный клапан это автоматически действующий пневматический или гидравлический дроссель, предназначенный для поддержания на постоянном уровне давления на выходе. Сопротивление редукционного клапана в каждый момент пропорционально… … Википедия
ГОСТ Р 53780-2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке — Терминология ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке оригинал документа: 3.12 «запорный» клапан: Управляемый вручную двухходовой клапан, который пропускает или перекрывает поток жидкости. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Насосы* — (Pumpen, pompes, pumps) название большей части разнообразных машин для поднятия воды в трубах, а также для разрежения и сгущения газов. Чтобы привести в движение капельную или упругую жидкость в незамкнутой трубе от одного ее поперечного сечения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Насосы — (Pumpen, pompes, pumps) название большей части разнообразных машин для поднятия воды в трубах, а также для разрежения и сгущения газов. Чтобы привести в движение капельную или упругую жидкость в незамкнутой трубе от одного ее поперечного сечения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Компрессорная добыча нефти — способ подъёма нефти из пласта на поверхность за счёт энергии сжатого природного газа или воздуха, подаваемого от компрессора в скважину. Отсюда название способа. Установка для осуществления этого способа называется Газлифт (при воздухе… … Большая советская энциклопедия
Витвортовы прессы и жом для стали — (см. Витворт). Мысль уничтожить пузыристость отливок прессованием жидкого металла была испробована на медном заводе общества Broughton Copper Company 20 лет ранее Витворта [В 1835 г. White в Бостоне начал применять при отливке типографского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Liebherr LTM 11200-9.1 — Тип крана Автомобильный на спецшасси, Дизельный Грузоподъёмность, максимальная 1200т Вылет минимальный/максимальный 2,5 м м / 18,3м … Википедия
ТЕОРИЯ КОНФЛИКТА — одно из основных направлений в макросоциологии, которое ставит в центр анализа социальных процессов конфликт как явление, присущее природе человеческого общества. В 50 60 е гг. XX в. развивается в качестве противовеса структурному функционализму … Современный философский словарь